Ano passado, como mensagem de final de ano, enviei para alguns amigos um e-mail intitulado UBUNTU.
UBUNTU é uma palavra sul-africana (de origem zulu), que, na falta de uma tradução mais exata, significa humanismo solidário. UBUNTU é a idéia de que somos responsáveis pelo mundo à nossa volta porque tudo está interligado. É sobre o respeito que devemos às outras pessoas e à sociedade. Eu existo porque você existe.
A palavra UBUNTU provém do ditado popular Umuntu ngumuntu nagabuntu, que, do zulu, traduz-se como: “Uma pessoa é uma pessoa por causa de outras pessoas”.
Durante os últimos anos na África do Sul, muitas empresas começaram a empregar gerentes que foram criados em regiões tribais. A ética UBUNTU muitas vezes se choca sutilmente com a cultura dessas empresas. Num escritório, por exemplo, é perfeitamente normal passar por alguém no saguão e, estando distraído, não cumprimentá-lo. Sob a ética UBUNTU, isso é pior do que um sinal de desrespeito; indica que você acha que essa pessoa não existe.
De fato, temos que prestar mais atenção às pessoas à nossa volta. Não é só amando a humanidade que se ama o ser humano; porém, reciprocamente, é amando o ser humano que se ama a humanidade.
Até porque é muito fácil e mais cômodo dizer que se ama o sujeito universal, que é a humanidade inteira. Da mesma forma, falar em Fraternidade Escoteira e pensar no escoteiro japonês ou no lobinho australiano, que estão do outro lado mundo, é conveniente. Tão espacialmente distante quanto fisionomicamente indefinido. É que podemos chamar de Fraternidade sem Risco.
Difícil, ou melhor, desafiador, é amar o sujeito individual, que é cada um de nós, visível a olho nu, ao alcance da nossa mão estendida ou do nosso ombro solidário. É ser irmão do companheiro do nosso grupo escoteiro e do grupo escoteiro vizinho.
Vocês podem estar se perguntando o que isso tem a ver com a Presidência da UEB? Por que o novo Presidente está se referindo a UBUNTU, quando deveria estar falando da UEB e do seu plano de ação para o próximo biênio?
Estou falando sobre UBUNTU porque, ao assumir a Presidência, aspiro, em primeiro lugar, ao respeito mútuo, ao espírito de solidariedade e tolerância, e a que todos tenham noção de que (todos) nós somos responsáveis pela UEB, porque tudo está interligado, tal como Baden-Powell bem resumiu:
“Devemos, cada um de nós, tomar o lugar que nos coube neste mundo e aproveitá-lo da melhor forma possível, fazendo força junto com os outros que nos cercam.
Somos como os tijolos numa parede, cada um com seu lugar, embora este lugar possa parecer pequeno para uma parede tão grande. Mas se um tijolo quebra ou sai de seu lugar, cada um dos outros suportará indevidamente um esforço maior, aparecerão rachas e a parede fica abalada.”
Um forte aperto de mão esquerda,
Rubem Tadeu Cordeiro Perlingeiro |